Association of Hungarian Translators and Interpreters
Association des Traducteurs et Interprètes Hongrois
Verein Ungarischer Übersetzer und Dolmetscher
A korábbi évek hagyományát folytatva idén is megrendezzük az MFTE Szakmai Napokat, melyre sok szeretettel várunk minden érdeklődőt.
Időpontja: 2018. június 29-július 1. helyszíne a már bevált Fortuna üdülő, Leányfalun: http://www.fortunaleanyfalu.hu/
A hétvége remek lehetőséget kínál a szakmai programokon túl egymás jobb megismerésére, valamint kikapcsolódásra, úszásra, teniszezésre.
Program – tervezet: „… nem ordítva – fordítva!”
Beszéd- és kommunikációs technikai tréning
Előadó: Fung Emília logopédus-beszédtanár.
Az előző évekhez képest sokkal lazább lesz a tempó, hogy elég időnk maradjon a kötetlen beszélgetésekre, valamint a csodálatos üdülő adta lehetőségek jobb kihasználására. A szakmai rész, annak ellenére, hogy a nevében azt sugallja, hogy „csak” a tolmácsoknak szól – sok jó ötlettel szolgál a fordítóknak is. A helyes testtartás, a hatékony hangképzés az élet sok más területén is hasznos.
Június 29., péntek
15:00 órától érkezés, szobák elfoglalása,
16:00 Beszélgetés, koktélozás, szabadidős program
19:30 Közös vacsora
Június 30., szombat
8:00 – 9:20 reggeli
9:30 – 12:30 Tréning - első rész
13:00 – 14:30 ebéd
14:40 – 17:40 Tréning – második rész
19:30 vacsora
Július 1., vasárnap
8:00 – 11:00 Reggeli, szabadidős program, elutazás
Várjuk jelentkezésedet legkésőbb június 10-ig a következő e-mail címen: info.mfte@gmail.com (MFTE-tagok a belső levlistán közzétett doodle meghívón jelentkezhetnek)
Árak:
Szállás: 6000Ft/éjszaka
Reggeli: 1000Ft
Ebéd: 2000Ft
Vacsora: 2500Ft
Szakmai program részvételi díja: 15000Ft
Tolmács-fordító szakos hallgatóknak: 3000Ff
MFTE tagoknak: díjtalan, partnereknek 50% kedvezmény (7500Ft)
Kezdjük együtt a nyarat! Gyertek, találkozzunk, tanuljunk, pihenjünk, érezzük jól magunkat egymás társaságában!
A korábbi évek hagyományát folytatva idén is megrendezzük az MFTE Szakmai Napokat, melyre sok szeretettel várunk minden érdeklődőt.
Időpontja: 2018. június 29-július 1. helyszíne a már bevált Fortuna üdülő, Leányfalun: http://www.fortunaleanyfalu.hu/
A hétvége remek lehetőséget kínál a szakmai programokon túl egymás jobb megismerésére, valamint kikapcsolódásra, úszásra, teniszezésre.
Program – tervezet:
„… nem ordítva – fordítva!”
Beszéd- és kommunikációs technikai tréning
Előadó: Fung Emília logopédus-beszédtanár.
Az előző évekhez képest sokkal lazább lesz a tempó, hogy elég időnk maradjon a kötetlen beszélgetésekre, valamint a csodálatos üdülő adta lehetőségek jobb kihasználására. A szakmai rész, annak ellenére, hogy a nevében azt sugallja, hogy „csak” a tolmácsoknak szól – sok jó ötlettel szolgál a fordítóknak is. A helyes testtartás, a hatékony hangképzés az élet sok más területén is hasznos.
Június 29., péntek
15:00 órától érkezés, szobák elfoglalása,
16:00 Beszélgetés, koktélozás, szabadidős program
19:30 Közös vacsora
Június 30., szombat
8:00 – 9:20 reggeli
9:30 – 12:30 Tréning - első rész
13:00 – 14:30 ebéd
14:40 – 17:40 Tréning – második rész
19:30 vacsora
Július 1., vasárnap
8:00 – 11:00 Reggeli, szabadidős program, elutazás
Várjuk jelentkezésedet legkésőbb június 10-ig a következő e-mail címen: info.mfte@gmail.com (MFTE-tagok a belső levlistán közzétett doodle meghívón jelentkezhetnek)
Árak:
Szállás: 6000Ft/éjszaka
Reggeli: 1000Ft
Ebéd: 2000Ft
Vacsora: 2500Ft
Szakmai program részvételi díja: 15000Ft
Tolmács-fordító szakos hallgatóknak: 3000Ff
MFTE tagoknak: díjtalan, partnereknek 50% kedvezmény (7500Ft)
Kezdjük együtt a nyarat! Gyertek, találkozzunk, tanuljunk, pihenjünk, érezzük jól magunkat egymás társaságában!