Berufs- und Ehrenordnung
Werte Interessenten!
Nachfolgend können Sie sich mit dem Verein Ungarischer Übersetzer und Dolmetscher, den einzelnen Mitgliedern des Vereins und ihren Unternehmen bekannt machen - sofern Sie sie nicht schon kennen gelernt haben.
Die Mitglieder unseres Vereins sind erstrangige Übersetzer, Lektoren und Konferenzdolmetscher mit jahrzehntelanger Berufs- und internationaler Erfahrung, Fachausbildung und Hochschulabschluss, die entweder zwei Muttersprachen haben oder lange Zeit in dem Land/den Ländern ihrer Arbeitssprachen gelebt haben. Für die Vollmitgliedschaft im Verein ist neben der Fachausbildung die Empfehlung von zwei eingetragenen Mitgliedern erforderlich. Die Vereinsmitglieder kennen einander natürlich gut, und jeder kennt die Arbeit des anderen, denn sie haben schon oft zusammen gearbeitet. Anliegen unseres Vereins ist es, dafür Sorge zu tragen, dass unseren Auftraggebern und Kunden erstklassige Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen geboten werden.
Wenn Sie erstklassige, je nach Bedarf muttersprachlich und/oder fachlich lektorierte Übersetzungen bzw. gut auftretende, erfahrene, mehrere Sprachen exzellent beherrschende und auch in der Fachsprache bewanderte Dolmetscher für Dolmetschaufgaben auf mehrsprachigen Konferenzen, bei politischen, geschäftlichen, fachlichen oder wissenschaftlichen Gesprächen im In- und Ausland benötigen, wenn Sie die Aufstellung und Vorbereitung von Dolmetscherteams oder die technische und fachliche Organisation eines Dolmetschereinsatzes wünschen, stehen die Mitglieder unseres Vereins bzw. deren Unternehmen bereit, um Ihnen nach besten Kräften behilflich zu sein. Sollten Sie auf dieser Homepage unter den vorgestellten Kollegen keinen Übersetzer oder Dolmetscher finden, der in der von Ihnen benötigten Sprache arbeitet, so wenden Sie sich trotzdem getrost an ein Vereinsmitglied, denn wir sind mit Sicherheit in der Lage, Ihnen eine Lösung zu empfehlen, die Ihren Bedürfnissen auf höchstem Niveau gerecht wird.
Auf unserer Homepage finden Sie außerdem weitere Informationen über unseren Verein - u. a. Statut, Berufs- und Ehrenordnung -, über unsere Mitglieder und ihre Unternehmen, über die Art der Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen sowie allgemein Wissenswertes über die Branche. Interessierte Kollegen können sich auch im Einzelnen über die Bedingungen der Vereinsmitgliedschaft informieren.
Wir empfehlen uns und wir empfehlen einander!
Die Mitglieder des Vereins Ungarischer Übersetzer und Dolmetscher